måndag 5 oktober 2015

Pitemålet: Ortsnamn och särdrag!

Det här inlägget ska handla om ortsnamn, till att börja med. Efter det så har vi tänkt skriva om dialektens typiska särdrag.

Pitemål talas framförallt i Västerbotten, Norrbotten och möjligen i Lappland.
Piteå är staden som man mest hör talas om då det gäller pitemål, den kopplas dit. Där spelas mycket hockey. Där spelar bland annat PITEÅ HOCKEY.

Piteå hockey. De bildades 1986. laget segrade nyss över AIK Härnösand  med hela 6-1 i AllEttan Norra.
https://piteahockey.solidtango.com/video/august-tornberg-efter-matchen-mot-harnosand?t=2
Här är en länk till en presskonferens då de båda tränarna reflekterar över matchen, AIK Härnösand mot Piteå hockey .

Dialektens särdrag är:
Substantiv i plural slutar oftast med "om", "en" eller "n".
  • skor = skon (uttalas skånn)
  • sockar = såcken
  • bullar = bullen
  • granar = grenen
  • Och i singular försvinner ofta ändelsen.
    Exempel:
    • sko = skon (uttalas skaoun)
    • socka = sååck
    • bulle = bull
    • gran = gren
    Det finns en regel för verb i presens, att de flesta orden slutar med en konsonant.
    Exempel:
    • Arbeta = Arbeit
    • Slita = Slijt
    • Köpa = Tjöp
    • Klippa = Klepp
    • Såga = Såg
  • I preteritum införs ofta en vokal i slutet på orden, och ibland även med "ft". Men detta är absolut inte en regel.

    • Arbetade = Arbeite
    • Slet = Slete
    • Köpte = Tjöft
    • Klippte = Kleft
    • Sågade = Såge
    Den nordsvenska bö int höv-konstruktionen är påtaglig i Pitebygden. Det visar sig bland annat genom följande exempel:

    • Jag behöver inte - I bö it höv
    • Det behöver du inte - hä bö dö it höv
    • Behövde du - bödd du höv

    ¨Tack för uppmärksamheten. Vi ses!  :)


    Inga kommentarer:

    Skicka en kommentar